Diccionario Canario
Afilador -
Sacapuntas.
Sacapuntas.
Alegar -
Hablar mucho o Criticar.
Hablar mucho o Criticar.
Alongarse -
Asomarse (o mejor, cuando te estas asomando mucho).
Asomarse (o mejor, cuando te estas asomando mucho).
Arrastrado -
(muy utilizado por los ruinas).
(muy utilizado por los ruinas).
Arritranco/Arretranco -
(1) Trasto, Cachivache. (2) insulto: inutil
Arrojar -
Vomitar (me arroje todo, me vomite encima).
Vomitar (me arroje todo, me vomite encima).
Arveja -
Guisante.
Guisante.
Asadero -
Barbacoa
Barbacoa
Baifo -
(1) Hijito de la cabra, con su estómago se hace el zurrón que sirve para amasar el gofio (2) Se le va el baifo (se le va la olla).
(1) Hijito de la cabra, con su estómago se hace el zurrón que sirve para amasar el gofio (2) Se le va el baifo (se le va la olla).
Belillo -
Persona bruta.
Persona bruta.
Babieca -
Bobo.
Bobo.
Bembas -
Labios carnosos
Labios carnosos
Bañas -
Michelines
Michelines
Bizcocho -
Barrita de pan tostada envuelta en papel sobre la que hay que propinar un golpe con el puño para así poder ir comiéndosela.
Barrita de pan tostada envuelta en papel sobre la que hay que propinar un golpe con el puño para así poder ir comiéndosela.
Bloques -
Ladrillos grande de cemento usados en construccion.
Ladrillos grande de cemento usados en construccion.
Bobomierda -
Enterado, tonto del carajo.
Enterado, tonto del carajo.
Boliche -
Canica (jugar al boliche).
Canica (jugar al boliche).
Boquinazo -
Beso en los morros, vulgo morreo.
Beso en los morros, vulgo morreo.
Bosta -
(1) Persona obesa. De aqui viene emboste, embostado... (2) Caca de vaca (moñiga).
(1) Persona obesa. De aqui viene emboste, embostado... (2) Caca de vaca (moñiga).
Botado -
(1) Chupado, facil. (2) Perdido, tirado. (3) Te pasaste, macho (te botaste).
(1) Chupado, facil. (2) Perdido, tirado. (3) Te pasaste, macho (te botaste).
Buche -
Un trago (en la playa con el calufo: ¡dame un buchito de agua!)
Un trago (en la playa con el calufo: ¡dame un buchito de agua!)
Burgado -
Vígaro (ese crustaceo tipo caracol negrito que sirve de aperitivo).
Vígaro (ese crustaceo tipo caracol negrito que sirve de aperitivo).
Caboso -
Pez muy feo, que suele estar en el fondo. La frase que se utiliza cuando no pescas nada, suele ser muchacho, solo cogi cabosos.
Pez muy feo, que suele estar en el fondo. La frase que se utiliza cuando no pescas nada, suele ser muchacho, solo cogi cabosos.
Cachetada o cacheton -
Torta en el cachete.
Torta en el cachete.
Cachimba -
Pipa para fumar tabaco y otras cosas.
Pipa para fumar tabaco y otras cosas.
Cachivache -
Articulo generalmente pequeño y de poca utilidad.
Articulo generalmente pequeño y de poca utilidad.
Calufo/a -
Calor insufrible.
Calor insufrible.
Cambado -
Curvado, torcido.
Curvado, torcido.
Canarion/a -
Habitantes de la isla de Gran Canaria.
Habitantes de la isla de Gran Canaria.
Cayado -
Piedra lisa y circular que sustituye a la arena en nuestras playas y que es tan agradable de pisar descalzo.
Piedra lisa y circular que sustituye a la arena en nuestras playas y que es tan agradable de pisar descalzo.
Cochitos locos/ cochitos de esmoche -
Coches de choque.
Coches de choque.
Conejero -
Dicese de una persona originaria de Lanzarote.
Dicese de una persona originaria de Lanzarote.
Cherne -
Pescado (parecido al mero) muy apreciado, sobre todo salado.
Pescado (parecido al mero) muy apreciado, sobre todo salado.
Chico -
Pequeño (los zapatos me quedan chicos).
Pequeño (los zapatos me quedan chicos).
Chicharrero/a -
Dicese de quien pertenece a la Isla de Tenerife
Dicese de quien pertenece a la Isla de Tenerife
Chingar-
No es lo que estás pensando: Mojar, salpicar.
No es lo que estás pensando: Mojar, salpicar.
Chinijo-
Pequeño (en Lanzarote).
Pequeño (en Lanzarote).
Chiquito/Tremendo/Fuerte -
Adjetivos que significan mucho (fuerte frio, tremenda nalgada, chiquito pedo)
Adjetivos que significan mucho (fuerte frio, tremenda nalgada, chiquito pedo)
Chola -
Zapatilla (chola de levantar, zapatilla de casa). También esclava y demás zapatillas abiertas para ir a la playa.
Zapatilla (chola de levantar, zapatilla de casa). También esclava y demás zapatillas abiertas para ir a la playa.
Choso -
Casa, hogar.
Casa, hogar.
Chuchanga -
Caracol.
Caracol.
Chuletada -
Recomendable costumbre de usar cualquier excusa e irse al monte a comer carne a la brasa
Recomendable costumbre de usar cualquier excusa e irse al monte a comer carne a la brasa
Chupa -
Chupete.
Chupete.
Cuca -
Vease chibichanga.
Vease chibichanga.
Desinquieto -
Inquieto
Emboste -
Ya no te cabe ni un fisco mas de comida (¡ño, chiquito emboste, muchacho!). Viene de bosta.
Ya no te cabe ni un fisco mas de comida (¡ño, chiquito emboste, muchacho!). Viene de bosta.
Enchumbar -
Mojar, calar (¡muchacho, que te enchumbas las cholas!).
Mojar, calar (¡muchacho, que te enchumbas las cholas!).
Enralado -
Persona que se ha vuelto de repente eufórica, acelerada. Algo asi como estar muy contento y con ganas de juerga, como cuando te entra la tonteria (en los adultos usualmente cuando se bebe un poco mas de la cuenta, aunque también se puede aplicar a los niños cuando se ponen muy juguetones)
Persona que se ha vuelto de repente eufórica, acelerada. Algo asi como estar muy contento y con ganas de juerga, como cuando te entra la tonteria (en los adultos usualmente cuando se bebe un poco mas de la cuenta, aunque también se puede aplicar a los niños cuando se ponen muy juguetones)
Enterado -
Listillo, sabelotodo.
Listillo, sabelotodo.
Enterregado -
Lleno de tierra. (estuve arando y vine to enterregado)
Lleno de tierra. (estuve arando y vine to enterregado)
Enyesque -
Aperitivo.
Aperitivo.
Enyugado -
Lo estas cuando tienes que beber lo que sea para bajar la comida.
Lo estas cuando tienes que beber lo que sea para bajar la comida.
Escachado -
Aplastado
Aplastado
Seguiremos poniendo más! espero que les guste